DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 11968

Source: Tierra de Reyes | Capítulo 3
Hablamos del plan de la obra, acabamos de hablar con su madre y mañana mismo arrancamos.
We're talking about our plan for the house. We just talked to your mother and we start tomorrow.
Annotations
#204604 Hablamos hablamos to talk, to speak, to communicate using words
#210764 plan plan plan, intention, mood
#206786 de de of, ’s, '{used after the thing owned and before the owner}', from, '{used to construct compound nouns}'
#190903 la la Masculine singular definite article, the, Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed /a/:
#219106 obra obra construction
#225610 acabamos acabamos to finish, to end
#206786 de de of, ’s, '{used after the thing owned and before the owner}', from, '{used to construct compound nouns}'
#204604 hablar hablar to talk, to speak, to communicate using words
#195189 con con with, on
#225001 su su About, approximately
#195784 madre madre mother, riverbed
#199876 y y and, well , plus
#213323 mañana mañana tomorrow, shortly, the morning, the near future, soon
#206133 mismo mismo same, identical, one and the same, '{indicates that the two compared noun clauses both represent the one thing}', similar, alike, practically identical, '{indicates that the two compared noun clauses have one or more matching qualities}', self, myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, themselves, '{emphasises the identity or singularity of the modified noun phrase}', own, '{emphasizes the owner or the exclusivity of ownership in a noun phrase with a possessive pronoun}'
#189337 arrancamos arrancamos to pull out, to rip, to tear, to start, to run away
#189604 del del
Similar