DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 9

Source: Based on 日本の海塩作りの伝統を守る by ラウラ・ココラ / CC BY-NC-SA 3.0
...色んな生物が沢山住んでいる、あるいは漁獲も取れるという海でしたが、今全体にそういったその、本来ある性質がだいぶこう、衰えてきている、力がなくなってきている、というのが現状です。
It had rich biodiversity and brought many benefits to the people living there. But now, we are losing that.
Annotations
#10519 住ん すん to live, to reside, to inhabit, to dwell, to abide
#10360 で で
#10521 いる いる to be, to exist, verb indicating continuing action or state
#10483 あるいは あるいは or, possibly
#10528 漁獲 ぎょかく fishing, catch, haul
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#10529 取れる とれる to come off, to be removed, to be caught, to be harvested, to be obtainable
#10491 という という called, named
#10297 海 うみ sea, beach
#10067 でし でし be, is
#10110 た た indicate past completed or action
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#10061 今 いま now, the present time, just now, soon, immediately, more
#10532 全体 ぜんたい whole, entirety, whatever
#10533 全体に ぜんたいに generally
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10515 色んな いろんな various
#10534 そういった そういった like that, this type
#10373 その その that, the, um..., er..., uh...
#10535 本来 ほんらい originally, primarily, essentially, naturally, by nature, in itself
#10079 ある ある to be, to exist, to live
#10538 性質 せいしつ nature, property, disposition
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#14466 だいぶ だいぶ considerably, greatly, a lot
#11237 こう こう in this way, thus, such, uh...
#10536 衰え おとろえ to become weak, to decline, to wear, to abate, to decay, to wither, to waste away
#10360 て て
#10363 き き to come, to approach, to arrive, to come back, to do ... and come back, to come to be, to become, to get, to grow, to continue
#10360 て て
#10521 いる いる to be, to exist, verb indicating continuing action or state
#10506 力 ちから force, strength, might, vigour, energy
#10516 生物 せいぶつ living things, creature, biology
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#13113 なくなっ なくなっ to be lost, to be missing, to disappear, to be used up, to be run out
#10360 て て
#10363 き き to come, to approach, to arrive, to come back, to do ... and come back, to come to be, to become, to get, to grow, to continue
#10360 て て
#10521 いる いる to be, to exist, verb indicating continuing action or state
#10491 という という called, named
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#15101 現状 げんじょう present condition, existing state, status quo
#10067 です です be, is
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#10518 沢山 たくさん many, a lot, much
Similar