DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 7531

Source: 不便な便利屋 / Inconvenient Handyman (2015) ep03
よりを戻そうとかけ合ったがノーだった。
Tried to talk him back, but it was a “no.”
Annotations
#11428 より より than, from, out of, since, at, on, more
#10110 た た indicate past completed or action
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#16126 ノー ノー no
#10102 だっ だっ be, is, indicates past or completed action
#10110 た た indicate past completed or action
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
#11561 戻そ もどそ to put back, to return, to give back, to restore, to turn back
#10179 う う indicates will
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#38707 かけ合っ かけあっ to negotiate with, to talk over with
Similar