DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 7335

Source: 不便な便利屋 / Inconvenient Handyman (2015) ep03
先に帰ったと思ってたよ。帰ってませんよ。
We thought you had gone home already. I hadn’t gone home.
Annotations
#10760 先 さき previous, prior, former, some time ago, preceding, front, ahead, the future, hereafter
#10553 よ よ indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
#10283 帰っ かえっ to return, to come home, to go home, to go back
#10360 て て
#10054 ませ ませ used to indicate respect for the listener
#12016 ん ん it is that 〜
#10553 よ よ indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10283 帰っ かえっ to return, to come home, to go home, to go back
#10110 た た indicate past completed or action
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#10394 思っ おもっ to think, to consider, to believe
#10360 て て
#10110 た た indicate past completed or action
Similar