DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 7306

Source: 不便な便利屋 / Inconvenient Handyman (2015) ep03
おんぶして連れて帰ってきたのさ。
So I carried you home on my back.
Annotations
#62303 おんぶ おんぶ carrying on one's back
#10360
#10363 to come, to approach, to arrive, to come back, to do ... and come back, to come to be, to become, to get, to grow, to continue
#10110 indicate past completed or action
#10021 indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10071 -ness, indicates assertion, come, come now
#10220 to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#10360
#13773 連れ つれ to lead, to take
#10360
#10283 帰っ かえっ to return, to come home, to go home, to go back
Similar