DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 657

Source: 千と千尋の神隠し / Spirited Away (2001)
バブルがはじけてみんな潰れちゃったんだ。
The bubble burst and they all went under.
Annotations
#10926 バブル バブル bubble
#12256 潰れ つぶれ to be smashed, to go bankrupt
#11312 ちゃっ ちゃっ to do something completely
#10110 indicate past completed or action
#12016 it is that 〜
#10102 be, is, indicates past or completed action
#10120 indicates sentence subject, but, however, still, and
#12254 はじけ はじけ to burst open, to split open, to pop
#10360
#11178 みんな みんな all, everyone, everybody
Similar