DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 5925

Source: 不便な便利屋 / Inconvenient Handyman (2015) ep02
暗闇を消してくれる一抹の灯火。
A hint of light to expel darkness.
Annotations
#34303 暗闇 くらやみ darkness, the dark
#10021 indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#15786 灯火 ともしび light, lamp, torch
#10219 indicates direct object of action, indicates an area traversed
#12880 消し けし to turn off power, to erase, to extinguish, to put out
#10360
#11134 くれる くれる to give, to let one have, to do for one, to be given
#35362 一抹 いちまつ touch of, tinge of, wreath
Similar