DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 5770

Source: 不便な便利屋 / Inconvenient Handyman (2015) ep02
人混みのどさくさに紛れて取り引きをするんです。
They’ll make a deal in the confusion of the crowd.
Annotations
#15805 人混み ひとごみ crowd of people
#10360
#19658 取り引き とりひき transactions, dealings, business, deal
#10219 indicates direct object of action, indicates an area traversed
#10220 する する to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#12016 it is that 〜
#10067 です です be, is
#10021 indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#99400 どさくさ どさくさ confusion, turmoil
#10044 at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#20197 紛れ まぎれ to be diverted, to slip into
Similar