DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 5660

Source: 不便な便利屋 / Inconvenient Handyman (2015) ep02
喫茶店でも話聞いたって言ってたよな。
You said you heard people talk even in the cafe.
Annotations
#13967 喫茶店 きっさてん coffee shop, tearoom, coffee lounge, coffeehouse, cafe
#10030 言っ いっ to say, to utter, to declare, to name, to call
#10360 て て
#10110 た た indicate past completed or action
#10553 よ よ indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
#10509 な な indicates emotion or emphasis, command, prohibition
#10165 で で indicates location of action, at, in, indicates time of action, indicates means of action, cause of effect, by, and then, so
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#10772 話 はなし talk, speech, chat, story, conversation
#10770 聞い きい to hear
#10110 た た indicate past completed or action
#10027 って って casual quoting particle
Similar