DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 5201

Source: Dr.倫太郎 / Dr. Rintaro (2015) ep01
立場の弱いお前のストレスは何十倍にも膨れ上がって➡
considering you’re in a weak position, your stress will keep swelling up,
Annotations
#11132 立場 たちば standpoint, position, situation
#10031 は は topic marker particle
#10175 何 なん what, how many
#10018 十 じゅう 10, ten
#14545 倍 ばい twice, double
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#20012 膨れ ふくれ to swell, to expand, to be inflated, to distend, to bulge
#12834 上がっ あがっ to rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised
#10360 て て
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#14244 弱い よわい weak, frail, delicate, tender, unskilled, weak
#11852 お前 おまえ you
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#20595 ストレス ストレス stress
Similar