DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 4378

Source: 天使と悪魔 / Angels & Demons (2015) ep01
今回もご主人に浮気相手なんていなかったんじゃないのか？
There was no mistress this time either, was there now?
Annotations
#11513 今回 こんかい now, this time, lately
#11728 なんて なんて such as, like
#10521 い い to be, to exist, verb indicating continuing action or state
#10136 なかっ なかっ not
#10110 た た indicate past completed or action
#12016 ん ん it is that 〜
#11017 じゃ じゃ then, well, so, well then, combination of 'de' and 'wa' particles
#10136 ない ない not
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10140 か か indicates a question, some-, indicates doubt, uncertainty, etc.
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#10263 ご ご honourable, honorable
#11156 主人 しゅじん head, one's husband, husband, proprietor, proprietress, landlord, landlady
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#13595 浮気 うわき extramarital sex, affair, fooling around
#13636 相手 あいて companion, partner, company
Similar