DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 4176

Source: 天使と悪魔 / Angels & Demons (2015) ep01
政府の女性の社会進出推進政策の一環で捜査一課に抜擢。
you were promoted as part of the government’s program to further the advancement of women in the workforce.
Annotations
#15432 政府 せいふ government, administration
#19109 推進 すいしん propulsion, drive, promotion, furtherance
#13727 政策 せいさく political measures, policy
#10021 indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#34896 一環 いっかん link
#10165 indicates location of action, at, in, indicates time of action, indicates means of action, cause of effect, by, and then, so
#12035 捜査 そうさ search, investigation, inquiry, enquiry
#10083 いち one, 1
#10144 lesson, chapter counter, section, division, department
#10044 at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#60630 抜擢 ばってき selection, exceptional promotion
#10021 indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#13866 女性 じょせい woman, female
#10021 indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#14419 社会 しゃかい society, public, community, the world
#19004 進出 しんしゅつ advance, launching, expanding, stepping forward, emerging
Similar