DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 4055

Source: アイムホーム / I'm Home (2015) ep01
要するにああいう連中は家出少女を囲い込んで→
Basically, those sort of guys round up runaway girls.→
Annotations
#16019 要するに ようするに in a word, after all, the point is ..., in short ..., to put simply, the long and short of it is that ....
#10031 topic marker particle
#17880 家出 いえで running away from home, leaving home
#15316 少女 しょうじょ little girl, maiden, young lady, female usually between 7 and 18 years old
#10219 indicates direct object of action, indicates an area traversed
#34428 囲い かこい to enclose, to surround, to encircle, to fence, to wall in
#14390 込ん こん to be crowded, to be packed, to go into, to put into, to do thoroughly
#10360
#10607 ああ ああ like that, so
#113749 ああいう ああいう that sort of, like that
#20492 連中 れんちゅう colleagues, company, a lot, those guys, group
Similar