DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 3427

Source: アイムホーム / I'm Home (2015) ep01
ええ。自分で消したのかそれとも誰かに消されたのか→
Yes. I don’t know if I crossed it out myself or if someone else did it→
Annotations
#10776 ええ ええ yes, that is correct, right, um, errr, huh?
#10140 か か indicates a question, some-, indicates doubt, uncertainty, etc.
#12015 それとも それとも or, or else
#10114 誰 だれ who
#10140 か か indicates a question, some-, indicates doubt, uncertainty, etc.
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#12880 消さ けさ to turn off power, to erase, to extinguish, to put out
#10352 れ れ indicates passive voice, indicates the potential form
#10110 た た indicate past completed or action
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10140 か か indicates a question, some-, indicates doubt, uncertainty, etc.
#10670 自分 じぶん myself, yourself, oneself, himself, herself
#10165 で で indicates location of action, at, in, indicates time of action, indicates means of action, cause of effect, by, and then, so
#12880 消し けし to turn off power, to erase, to extinguish, to put out
#10110 た た indicate past completed or action
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
Similar