DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 3084

Source: 不便な便利屋 / Inconvenient Handyman (2015) ep01
脚本には絶世の美女と書いたんだ。
I wrote “matchless beauty” in the script.
Annotations
#18370 脚本 きゃくほん script, screenplay, scenario
#10005 書い かい to write, to compose, to pen
#10110 た た indicate past completed or action
#12016 ん ん it is that 〜
#10102 だ だ be, is, indicates past or completed action
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10031 は は topic marker particle
#72008 絶世 ぜっせい peerless, unequaled, unequalled, matchless
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#61302 美女 びじょ beautiful woman
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
Similar