DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 2998

Source: 不便な便利屋 / Inconvenient Handyman (2015) ep01
結構飲んじまうもんなんだよ俺もそうだよなあ。
It is easy to over-drink. I am like that too.
Annotations
#11057 結構 けっこう reasonably, fairly, tolerably, splendid, sufficient, enough
#12016 ん ん it is that 〜
#10102 だ だ be, is, indicates past or completed action
#10553 よ よ indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
#11822 俺 おれ I, me
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#10436 そう そう so, really, true, the case, appearing that, seeming that, looking like, having the appearance of
#10102 だ だ be, is, indicates past or completed action
#10553 よ よ indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
#10509 なあ なあ indicates emotion or emphasis, command, prohibition
#10804 飲ん のん to drink, to gulp, to swallow, to take
#12781 じまう じまう to do something completely
#10942 もん もん indicates reason or excuse, indicates dissatisfaction, indicates desire to be pampered or indulged
#10102 な な be, is, indicates past or completed action
Similar