DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 2823

Source: 恋愛時代 / Love:Redux (2015) ep01
でもその男がほんとに条件にうるさくって思いつかないんですよねぇ。
But that guy's standards are really fussy and I can't think of anyone [to introduce him to].
Annotations
#10817 でも でも but, however, though, nevertheless, still, yet, even so, even, ... or something, either ... or ..., neither ... nor ...
#15312 条件 じょうけん condition, conditions, term, terms, requirement, requirements
#10044 at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#12863 うるさくっ うるさくっ noisy, loud, shut up!, be quiet!
#10360
#16331 思いつか おもいつか to think of, to hit upon, to come into one's mind, to be struck with an idea
#10136 ない ない not
#12016 it is that 〜
#10067 です です be, is
#10553 indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
#10136 ねぇ ねぇ not
#10373 その その that, the, um..., er..., uh...
#11118 おとこ man, male
#10120 indicates sentence subject, but, however, still, and
#10809 ほんとに ほんとに really, truly
Similar