DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 282

Source: Based on Japanese Geisha by GaijinPot / CC BY 3.0 / cropped to remove subtitles
で浅草の場合は、あの、お囃子と踊りを先にお稽古します。
In Asakusa, you first learn dancing and singing.
Annotations
#10165 で で indicates location of action, at, in, indicates time of action, indicates means of action, cause of effect, by, and then, so
#10263 お お honourable, honorable
#10758 囃子 はやし Japanese orchestra, band, accompaniment
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#10759 踊り おどり dance
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
#10760 先 さき previous, prior, former, some time ago, preceding, front, ahead, the future, hereafter
#10762 先に さきに before, earlier than, ahead, beyond, away, previously, recently
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10756 浅草 あさくさ Asakusa
#10263 お お honourable, honorable
#10747 稽古 けいこ practice, practising, training, study
#10220 し し to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#10054 ます ます used to indicate respect for the listener
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10757 場合 ばあい case, situation
#10031 は は topic marker particle
#10592 あの あの say, well, errr ...
Similar