DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 2804

Source: 恋愛時代 / Love:Redux (2015) ep01
ボクサーがさ散々殴り合って青コーナーと赤コーナーに戻るみたいなもんなの。
It's like how boxers severely fight and then go back to the blue corner and red corner.
Annotations
#31641 ボクサー ボクサー boxer
#11864 合っ あっ to come together, to merge, to unite, to meet, to fit, to match, to suit, to agree with, to do ... to each other, to do ... together
#10360
#13885 あお blue
#20566 コーナー コーナー corner
#10011 if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#13886 あか red, crimson, scarlet
#20566 コーナー コーナー corner
#10044 at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10605 戻る もどる to turn back, to return, to go back, to recover, to rebound
#11781 みたい みたい -like, sort of, similar to, resembling
#10102 be, is, indicates past or completed action
#10942 もん もん indicates reason or excuse, indicates dissatisfaction, indicates desire to be pampered or indulged
#10102 be, is, indicates past or completed action
#12016 it is that 〜
#10120 indicates sentence subject, but, however, still, and
#10071 -ness, indicates assertion, come, come now
#69903 散々 さんざん thoroughly, completely, utterly
#17279 殴り なぐり to strike, to hit
Similar