DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 275

Source: Based on Japanese Geisha by GaijinPot / CC BY 3.0 / cropped to remove subtitles
まず着物を着て動くことから慣れるようにしますよね。
and first get used to how to wear a kimono and move around correctly.
Annotations
#10230 まず まず first, to start with, about, almost, anyway, well, now
#10234 から から from, since, from, by, because, after
#10720 慣れる なれる to get used to, to grow accustomed to, to become skilled in, to become experienced at
#11071 よう よう such that
#10721 ようにし ようにし to be sure to, to do so that ..., to make sure to, to try to
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10220 し し to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#10054 ます ます used to indicate respect for the listener
#10553 よ よ indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
#10469 ね ね indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc., is it so, hey, come on, not
#10706 着物 きもの kimono
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
#10707 着 き to wear, to put on
#10360 て て
#10719 動く うごく to move, to stir, to shift, to shake, to swing
#10204 こと こと thing, matter, nominalizing suffix
Similar