DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 2663

Source: 恋愛時代 / Love:Redux (2015) ep01
何にせよ誰か紹介して結婚させなきゃいけないんだよ。
In any case I have to introduce them to someone and make them marry.
Annotations
#10175 何 なに what, how many
#13625 何にせよ なんにせよ at any rate, anyhow, anyway, in any case, because
#10919 結婚 けっこん marriage
#10220 さ さ to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#13272 させ させ to make do
#10597 せ せ auxiliary verb indicating the causative
#11482 なきゃ なきゃ unless one ..., if one does not ...
#13618 なきゃいけない なきゃいけない have to do
#11774 いけ いけ to be good, to go well
#10136 ない ない not
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#12016 ん ん it is that 〜
#10102 だ だ be, is, indicates past or completed action
#10553 よ よ indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
#10220 せよ せよ to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#10114 誰 だれ who
#13610 誰か だれか someone, somebody
#10140 か か indicates a question, some-, indicates doubt, uncertainty, etc.
#13614 紹介 しょうかい introduction, presentation, referral, listing
#10220 し し to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#10360 て て
Similar