DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 2641

Source: 恋愛時代 / Love:Redux (2015) ep01
お互いに結婚相手を紹介するって..そこまでして相手の人生に関わりたいかな。
If you're willing to go as far as to introduce each other to partners to marry, maybe you want to be involved in each other's lives.
Annotations
#13661 お互い おたがい mutual, reciprocal, each other
#10220 する する to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#10027 って って casual quoting particle
#11179 そこ そこ there
#10902 まで まで until, till, to, up to, to, as far as, to, so far as, even
#10220 し し to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#10360 て て
#13636 相手 あいて companion, partner, company
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#15371 人生 じんせい life
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#16368 関わり かかわり to be affected, to be influenced
#11207 たい たい want to ... do something, would like to ...
#10140 か か indicates a question, some-, indicates doubt, uncertainty, etc.
#10509 な な indicates emotion or emphasis, command, prohibition
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10919 結婚 けっこん marriage
#13636 相手 あいて companion, partner, company
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
#13614 紹介 しょうかい introduction, presentation, referral, listing
Similar