DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 2565

Source: 恋愛時代 / Love:Redux (2015) ep01
ここの筍ご飯食べないと春が来た気がしないの。
If she doesn't eat the bamboo shoot rice here then it feels like spring hasn't come yet.
Annotations
#10000 ここ ここ here, this place
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#13501 春 はる spring, springtime
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#10363 来 き to come, to approach, to arrive, to come back, to do ... and come back, to come to be, to become, to get, to grow, to continue
#10110 た た indicate past completed or action
#11817 気 き spirit, mind, heart, intention, mood, feeling
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#10220 し し to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#10136 ない ない not
#12016 の の it is that 〜
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#13664 筍 たけのこ bamboo shoot
#13665 ご飯 ごはん cooked rice
#11060 食べ たべ to eat
#10136 ない ない not
Similar