DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 2529

Source: 恋愛時代 / Love:Redux (2015) ep01
次の段階に進むには思い切りが必要だって話です。
In order to progress to the next level you need resolution.
Annotations
#13326 つぎ next, following, subsequent
#10120 indicates sentence subject, but, however, still, and
#11321 必要 ひつよう necessary, needed, essential, indispensable, necessity, need, requirement
#10646 だって だって but, too, as well, also, they say, I hear, you mean
#10772 はなし talk, speech, chat, story, conversation
#10021 indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10067 です です be, is
#12055 段階 だんかい stairs
#10044 at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#14435 進む すすむ to advance, to go forward, to make progress
#10044 at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10031 topic marker particle
#16330 思い切り おもいきり with all one's strength, with all one's heart, resignation, resolution
Similar