DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 25

Source: Based on 日本の海塩作りの伝統を守る by ラウラ・ココラ / CC BY-NC-SA 3.0
昔の作り方を皆に見てもらいたいっていうのが、一番なんで、なるべくは、この昔の作り方だけはずっと守って生きたいなとは思ってるんですけどね。
I just want people to see how we used to make salt, so I hope I can keep this technique.
Annotations
#10214 昔 むかし olden days, former, long ago
#11723 もらい もらい to receive, to take, to accept
#11207 たい たい want to ... do something, would like to ...
#10027 って って casual quoting particle
#10030 いう いう to say, to utter, to declare, to name, to call
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#10253 一番 いちばん best, first, number one
#10102 な な be, is, indicates past or completed action
#10663 んで んで that being the case, because of ..., the reason is ...., given that...
#11101 なるべく なるべく as much as possible, wherever practicable
#45987 作り方 つくりかた style of building, construction, workmanship, way of making
#10031 は は topic marker particle
#10213 この この this
#10214 昔 むかし olden days, former, long ago
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#45987 作り方 つくりかた style of building, construction, workmanship, way of making
#11552 だけ だけ only, just, as
#10031 は は topic marker particle
#11691 ずっと ずっと continuously in some state, throughout, all along, the whole time, all the way
#10350 守っ まもっ to protect, to guard, to defend
#10360 て て
#14273 生き いき to live, to exist
#11207 たい たい want to ... do something, would like to ...
#10509 な な indicates emotion or emphasis, command, prohibition
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#10031 は は topic marker particle
#10394 思っ おもっ to think, to consider, to believe
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
#12016 ん ん it is that 〜
#10067 です です be, is
#10101 けど けど but, however, although
#10469 ね ね indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc., is it so, hey, come on, not
#11178 皆 みな all, everyone, everybody
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10498 見 み to see, to look, to watch, see, to try, to try out
#10360 て て
Similar