DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 2495

Source: 恋愛時代 / Love:Redux (2015) ep01
浮気したわけでもないのに慰謝料払ってくれてるなんて
I would understand if he had an affair then you could have asked him money for damages.
Annotations
#13595 浮気 うわき extramarital sex, affair, fooling around
#13205 のに のに although, when, and yet, despite this, in spite of, even though, but even so, but even then, however, nevertheless, for all that, notwithstanding that
#13515 慰謝 いしゃ consolation
#13516 慰謝料 いしゃりょう consolation money, solatium, reparation, damages, settlement
#13517 料 りょう fee, charge, rate
#12296 払っ はらっ to pay
#10360 て て
#11134 くれ くれ to give, to let one have, to do for one, to be given
#10360 て て
#10521 る る to be, to exist, verb indicating continuing action or state
#11728 なんて なんて such as, like
#10220 し し to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#10110 た た indicate past completed or action
#12040 わけ わけ conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard, reason, cause, meaning, circumstances, situation
#13596 でもない でもない denying explicitly one thing and also denying implicitly other things as well
#10102 で で be, is, indicates past or completed action
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#10135 ない ない not, nonexistent, not being
Similar