DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 224

Source: Based on 日本の海塩作りの伝統を守る by ラウラ・ココラ / CC BY-NC-SA 3.0
塩作りに一番大変なのはやっぱりね、あの、えーと、釜で煮詰めることだね。
The most difficult part of the process is boiling the salt water.
Annotations
#10856 塩 しお salt, common salt, table salt
#10031 は は topic marker particle
#10775 やっぱり やっぱり too, also, likewise, either, even so, either way, nonetheless, in any event, all the same, as expected
#10469 ね ね indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc., is it so, hey, come on, not
#10592 あの あの say, well, errr ...
#11456 作り づくり making, forming, cultivating, growing
#11457 えーと えーと let me see, well, errr ...
#11448 釜 かま iron pot, kettle
#10165 で で indicates location of action, at, in, indicates time of action, indicates means of action, cause of effect, by, and then, so
#11436 煮詰める につめる to boil down, to concentrate
#10204 こと こと thing, matter, nominalizing suffix
#10102 だ だ be, is, indicates past or completed action
#10469 ね ね indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc., is it so, hey, come on, not
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10253 一番 いちばん best, first, number one
#11044 大変 たいへん serious, grave, dreadful, terrible, difficult, hard, very, greatly
#10102 な な be, is, indicates past or completed action
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
Similar