DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 212

Source: Based on Life in a Ramen Ya by GaijinPot / CC BY 3.0 / cropped to remove subtitles
毎日食べて、まあ手頃な値段で食べれるようなものじゃないと駄目だと思うんですよね。
It has to remain affordable on a daily basis.
Annotations
#10835 毎日 まいにち every day
#10102 な な be, is, indicates past or completed action
#11092 値段 ねだん price, cost
#10165 で で indicates location of action, at, in, indicates time of action, indicates means of action, cause of effect, by, and then, so
#11060 食べ たべ to eat
#10352 れる れる indicates passive voice, indicates the potential form
#11071 よう よう such that
#10102 な な be, is, indicates past or completed action
#10863 もの もの thing, object, article, stuff, substance
#11017 じゃ じゃ then, well, so, well then, combination of 'de' and 'wa' particles
#11019 じゃない じゃない is not, am not, are not, isn't it?
#10136 ない ない not
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#11069 駄目 だめ no good, not serving its purpose, useless, broken, hopeless, cannot, must not, not allowed
#11060 食べ たべ to eat
#10102 だ だ be, is, indicates past or completed action
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#10394 思う おもう to think, to consider, to believe
#10116 ん ん negative verb ending used in informal speech, abbr. of particle "no", yes, yeah, uh huh, huh
#10067 です です be, is
#10553 よ よ indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.
#10469 ね ね indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc., is it so, hey, come on, not
#10360 て て
#10571 まあ まあ well..., I think..., it would seem..., you might say..., Hmmm, I guess so...
#11091 手頃 てごろ moderate, handy, convenient, reasonable
Similar