DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 18

Source: Based on 日本の海塩作りの伝統を守る by ラウラ・ココラ / CC BY-NC-SA 3.0
今でも、角花家五代目の豊氏、息子の洋氏と家族での作業が続けられています。
Today, the 5th generation of Kakuhana family, Yutaka and his son Hiroshi continue the agehama style of salt making.
Annotations
#10061 今 いま now, the present time, just now, soon, immediately, more
#10870 今でも いまでも even now, still, as yet
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10886 豊 ゆたか Yutaka
#10884 氏 し Mr, Mrs, Ms, Miss, clan
#10885 息子 むすこ son
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10888 洋 ひろし Hiroshi
#10884 氏 し Mr, Mrs, Ms, Miss, clan
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#10817 でも でも but, however, though, nevertheless, still, yet, even so, even, ... or something, either ... or ..., neither ... nor ...
#10889 家族 かぞく family, members of a family
#10165 で で indicates location of action, at, in, indicates time of action, indicates means of action, cause of effect, by, and then, so
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10890 作業 さぎょう work, operation, manufacturing, fatigue duty
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#10891 続け つづけ to continue, to keep up, to keep on
#10352 られ られ indicates passive voice, indicates the potential form
#10360 て て
#10521 い い to be, to exist, verb indicating continuing action or state
#10054 ます ます used to indicate respect for the listener
#10871 角 すみ angle
#10875 角花 かくはな Kakuhana
#10876 花 はな flower, blossom, bloom, petal
#10653 家 け house, family
#10877 五 ご five, 5
#10880 代 だい charge, cost, price, counter for generations
#10881 目 め eye, eyeball, ordinal number suffix
Similar