DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 17082

Source: 坊っちゃん / Botchan (2016)
坊っちゃんの 来るのを 楽しみに 待っております」と
waiting for you, Botchan.”,
Annotations
#17570 坊っちゃん ぼっちゃん son
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
#13513 楽しみ たのしみ enjoyment, pleasure, anticipation, looking forward to
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#11975 待っ まっ to wait
#10360 て て
#12445 おり おり to be, to be, to exist, verb indicating continuing action or state
#10054 ます ます used to indicate respect for the listener
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10363 来る きたる to come, to approach, to arrive, to come back, to do ... and come back, to come to be, to become, to get, to grow, to continue
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
Similar