DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 16874

Source: 坊っちゃん / Botchan (2016)
駄目だ 駄目だって 言われてきたのに。
I was always being told “No. That’s bad.”
Annotations
#11069 駄目 だめ no good, not serving its purpose, useless, broken, hopeless, cannot, must not, not allowed
#10030 言わ いわ to say, to utter, to declare, to name, to call
#10352 れ れ indicates passive voice, indicates the potential form
#10360 て て
#10363 き き to come, to approach, to arrive, to come back, to do ... and come back, to come to be, to become, to get, to grow, to continue
#10110 た た indicate past completed or action
#13205 のに のに although, when, and yet, despite this, in spite of, even though, but even so, but even then, however, nevertheless, for all that, notwithstanding that
#10102 だ だ be, is, indicates past or completed action
#11069 駄目 だめ no good, not serving its purpose, useless, broken, hopeless, cannot, must not, not allowed
#10646 だって だって but, too, as well, also, they say, I hear, you mean
Similar