DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 16641

Source: 坊っちゃん / Botchan (2016)
私のために このような送別会を 開いていただき➡
This leaving party that you have thrown for me is
Annotations
#10275 わたし I, me
#10102 be, is, indicates past or completed action
#17009 送別 そうべつ farewell, send-off
#11912 かい meeting, assembly, party
#10219 indicates direct object of action, indicates an area traversed
#13282 開い あい to open, to be empty, to be vacant, to be available
#10360
#10603 いただき いただき to receive, to get, to accept, to take, to buy
#10021 indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10380 ため ため sake, purpose, objective, aim, in order to
#10044 at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10213 この この this
#11071 よう よう such that
Similar