DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 16347

Source: 坊っちゃん / Botchan (2016)
おまけは してもらった者勝ちだ。 数学なんぞ 役に立たん。
Discounts benefit the one who receives them. No need for math.
Annotations
#18097 おまけ おまけ freebie, something additional, bonus, an extra
#10110 た た indicate past completed or action
#11368 者 もの someone of that nature, someone doing that work
#12808 勝ち がち apt to do, liable to do, tend to do
#10102 だ だ be, is, indicates past or completed action
#14433 数学 すうがく mathematics, arithmetic
#131409 なんぞ なんぞ et cetera, etc., and the like, and so forth
#14610 役に立た やくにたた to be helpful, to be useful
#12016 ん ん it is that 〜
#10031 は は topic marker particle
#10220 し し to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#10360 て て
#11723 もらっ もらっ to receive, to take, to accept
Similar