DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 16221

Source: 坊っちゃん / Botchan (2016)
愚弄しようと していたとしか 思えません。➡
and attempted to make an idiot out of him. That’s the only way to see it.
Annotations
#41740 愚弄 ぐろう mockery, derision, ridicule
#10110 た た indicate past completed or action
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#11637 しか しか only, nothing but
#46983 思え おもえ to seem, to appear likely
#10054 ませ ませ used to indicate respect for the listener
#12016 ん ん it is that 〜
#10220 しよ しよ to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#10179 う う indicates will
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#10220 し し to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#10360 て て
#10521 い い to be, to exist, verb indicating continuing action or state
Similar