DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 15683

Source: 坊っちゃん / Botchan (2016)
＜どこを見ても 東京の足元にも 及ばないが➡
< No matter where you look, it’s not a patch on Tokyo
Annotations
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#12051 足元 あしもと at one's feet, underfoot, one's step
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#18106 及ば およば to reach, to amount to, to befall, to happen to, to extend
#10136 ない ない not
#11853 どこ どこ where, what place
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
#10498 見 み to see, to look, to watch, see, to try, to try out
#10360 て て
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#13803 東京 とうきょう Tokyo
Similar