DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 15538

Source: 坊っちゃん / Botchan (2016)
だったら 初めから 驚かさないでください。
If that’s the case, I wish you hadn’t scared me from the beginning.
Annotations
#10102 だっ だっ be, is, indicates past or completed action
#16322 驚かさ おどろかさ to surprise, to frighten, to create a stir
#10136 ない ない not
#10360
#11511 ください ください please, please do for me, please give me
#10198 たら たら indicates supposition, if ... then, when, after, indicates exasperation
#10703 初め はじめ first doing of ...
#10234 から から from, since, from, by, because, after
Similar