DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 15490

Source: 坊っちゃん / Botchan (2016)
＜こんな 田舎に 我慢が できるものかと 思ったが➡
<I did doubt whether I’d be able put up with living this far out in the sticks
Annotations
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#10845 できる できる to be able to do, to be up to the task, to be completed
#10863 もの もの thing, object, article, stuff, substance
#10140 か か indicates a question, some-, indicates doubt, uncertainty, etc.
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#12038 こんな こんな such, like this
#10394 思っ おもっ to think, to consider, to believe
#10110 た た indicate past completed or action
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#11631 田舎 いなか rural area, countryside, the sticks
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#11308 我慢 がまん patience, endurance, perseverance, tolerance, self-control, self-denial
Similar