DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 14980

Source: アイムホーム / I'm Home (2015) ep04
彼が言うには エリート部門から地方に いきなり飛ばされるって→
He says that to be sent from the upper echelons to a local branch all of a sudden →
Annotations
#14331 彼 かれ he, him
#20065 部門 ぶもん division, branch, field, class, group, category, department
#10234 から から from, since, from, by, because, after
#15562 地方 ちほう district, region, area, locality
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10711 いきなり いきなり abruptly, suddenly, all of a sudden, without warning
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#15671 飛ばさ とばさ to fly, to fire, to hurl, to launch, to make fly, to skip over, to omit
#10352 れる れる indicates passive voice, indicates the potential form
#10027 って って casual quoting particle
#10030 言う いう to say, to utter, to declare, to name, to call
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10031 は は topic marker particle
#23261 エリート エリート elite
Similar