DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 1495

Source: となりのトトロ / My Neighbor Totoro (1988)
いつだって泥だらけなんだから。
Since (he's) always covered in mud anyways.
Annotations
#11341 いつ いつ when, how soon
#13317 いつだって いつだって always, at any time
#12016 ん ん it is that 〜
#10102 だ だ be, is, indicates past or completed action
#10234 から から from, since, from, by, because, after
#10646 だって だって but, too, as well, also, they say, I hear, you mean
#13318 泥 どろ mud, slush, dirt, mire
#12720 だらけ だらけ covered with, all over, full of, implying, covered all over
#10102 な な be, is, indicates past or completed action
Similar