DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 14818

Source: アイムホーム / I'm Home (2015) ep04
まあ…鬼じゃないんですけどね…。
Well…she’s certainly not a demon…
Annotations
#10571 まあ まあ well..., I think..., it would seem..., you might say..., Hmmm, I guess so...
#10101 けど けど but, however, although
#10469 indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc., is it so, hey, come on, not
#12144 おに ogre, demon
#11017 じゃ じゃ then, well, so, well then, combination of 'de' and 'wa' particles
#10136 ない ない not
#12016 it is that 〜
#10067 です です be, is
Similar