DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 14573

Source: アイムホーム / I'm Home (2015) ep03
女の人作ったり 色々遊んでたけど家庭だけは壊したくなかったの。
You dated other women and played around, but you didn’t want to break your own family.
Annotations
#11597 おんな female, woman, female sex
#11796 遊ん あそん to play, to enjoy oneself, to have a good time
#10360
#10110 indicate past completed or action
#10101 けど けど but, however, although
#13952 家庭 かてい home, family, household
#11552 だけ だけ only, just, as
#10021 indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10031 topic marker particle
#13303 壊し こわし to break, to destroy, to demolish
#11207 たく たく want to ... do something, would like to ...
#10136 なかっ なかっ not
#10110 indicate past completed or action
#12016 it is that 〜
#10463 ひと man, person, people, mankind, human beings, another person, other people, others
#10484 作っ つくっ to make, to produce, to manufacture, to build, to construct
#10564 たり たり -ing and -ing, doing such things as...
#10626 色々 いろいろ various
Similar