DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 14075

Source: アイムホーム / I'm Home (2015) ep02
〈だから 開けてはいけない玉手箱を開けてしまった〉
That’s why he opened the box that should not be opened.
Annotations
#10136 ない ない not
#91056 玉手箱 たまてばこ treasure chest, Urashima's casket, Pandora's box
#10219 indicates direct object of action, indicates an area traversed
#10728 開け あけ to open, to unwrap, to unlock, to dawn, to grow light
#10360
#11062 だから だから so, therefore
#10928 しまっ しまっ to finish ..., to do ... completely
#10110 indicate past completed or action
#10728 開け あけ to open, to unwrap, to unlock, to dawn, to grow light
#10360
#10031 topic marker particle
#11774 いけ いけ to be good, to go well
Similar