DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 13880

Source: アイムホーム / I'm Home (2015) ep02
そのせいか Ａは金を稼いでのし上がる事しか頭になかった。
Maybe because of that, all he was interested in was earning money and going up in the world.
Annotations
#10373 その その that, the, um..., er..., uh...
#12336 稼い かせい to earn income, to labor, to labour
#10360 で で
#50969 のし上がる のしあがる to stand on tiptoe, to rise in the world, to become arrogant
#10204 事 こと thing, matter, nominalizing suffix
#11637 しか しか only, nothing but
#10322 頭 あたま head, top, tip
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#10135 なかっ なかっ not, nonexistent, not being
#10110 た た indicate past completed or action
#15411 せい せい cause, fault, consequence, outcome, result, blame
#10140 か か indicates a question, some-, indicates doubt, uncertainty, etc.
#162077 Ａ えい A, a
#10031 は は topic marker particle
#10581 金 かね money, metal
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
Similar