DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 13803

Source: アイムホーム / I'm Home (2015) ep02
〈そこが楽しすぎてなんだか妻に悪い気がした〉
It was so much fun being there, I felt like I’d done something wrong by my wife.
Annotations
#14301 妻 つま wife
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#13711 悪い わるい bad, poor, inferior
#11817 気 き spirit, mind, heart, intention, mood, feeling
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#10220 し し to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#11179 そこ そこ there
#10110 た た indicate past completed or action
#10120 が が indicates sentence subject, but, however, still, and
#13378 楽し たのし enjoyable, fun
#12942 すぎ すぎ to pass through, to pass by, to elapse, to go beyond, to exceed, to surpass, to be excessive, to be too much
#10360 て て
#19744 なんだか なんだか little, somewhat, somehow
Similar