DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 13474

Source: ドS刑事 / Ms. Sadistic Detective (2015) ep01
でもね 昇進試験に次々に落ちて早々に諦めたみたいだけど。
But he kept failing the promotion exam, so it seems he quit early on, though.
Annotations
#10817 でも でも but, however, though, nevertheless, still, yet, even so, even, ... or something, either ... or ..., neither ... nor ...
#10285 に に
#11747 落ち おち to fall down, to drop, to fall, to sink, to fall onto, to be used in a certain place
#10360 て て
#70086 早々 そうそう as soon as..., just after..., immediately after...
#10285 に に
#14677 諦め あきらめ to give up, to abandon, to resign oneself
#10110 た た indicate past completed or action
#11781 みたい みたい -like, sort of, similar to, resembling
#10102 だ だ be, is, indicates past or completed action
#10101 けど けど but, however, although
#10469 ね ね indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc., is it so, hey, come on, not
#18958 昇進 しょうしん promotion, advancement, rising in rank
#14409 試験 しけん examination, test, study, trial, experiment
#10044 に に at, in, on, during, to, toward, into, for, by, from, as, per, for, a
#15594 次々 つぎつぎ in succession, one by one
Similar