DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 13078

Source: ドS刑事 / Ms. Sadistic Detective (2015) ep01
といいますのも 彼とは個人的に話をしたことはないんです。
Or should I say, I have never personality spoken with him.
Annotations
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
#10031 は は topic marker particle
#10822 個人 こじん individual, private person, personal, private
#10476 的 てき -like, typical
#10285 に に
#10772 話 はなし talk, speech, chat, story, conversation
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
#10220 し し to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#10110 た た indicate past completed or action
#10204 こと こと thing, matter, nominalizing suffix
#10030 いい いい to say, to utter, to declare, to name, to call
#10031 は は topic marker particle
#10135 ない ない not, nonexistent, not being
#12016 ん ん it is that 〜
#10067 です です be, is
#10054 ます ます used to indicate respect for the listener
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10405 も も too, also, in addition, as well, either, both A and B, A as well as B, neither A nor B, even if, even though, although, in spite of
#14331 彼 かれ he, him
#10011 と と if, when, and, with, particle used for quoting, quoting particle
Similar