DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 12918

Source: ドS刑事 / Ms. Sadistic Detective (2015) ep01
代官さまのデスクは ここ 私の隣。
Daikan-sama’s desk is here. Next to mine.
Annotations
#55223 代官 だいかん Edo-period prefectural governor
#10000 ここ ここ here, this place
#10275 わたし I, me
#10021 indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#11634 となり neighbor, next to
#11013 さま さま Mr., Mrs., Miss, Ms., makes words more polite
#10021 indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#27968 デスク デスク desk
#10031 topic marker particle
Similar