DELVIN DATA DEMO
View All: Segments | Clusters
What is This?

SEGMENTS / 113

Source: Based on Japanese Maid Interview by GaijinPot / CC BY 3.0 / cropped to remove subtitles
だからそういった意味で何でも言うことを聞いて、いつでも受け入れてくれるメイド喫茶っていうのはここまで発展して儲かってるし、...
So maid cafes where waitresses are obedient and compliant have developed and been profitable this much, and...
Annotations
#11062 だから だから so, therefore
#10165 で で indicates location of action, at, in, indicates time of action, indicates means of action, cause of effect, by, and then, so
#10175 何 なに what, how many
#11133 何でも なんでも any, whatever one likes, by all means, anything, everything
#10817 でも でも but, however, though, nevertheless, still, yet, even so, even, ... or something, either ... or ..., neither ... nor ...
#10030 言う いう to say, to utter, to declare, to name, to call
#10204 こと こと thing, matter, nominalizing suffix
#10219 を を indicates direct object of action, indicates an area traversed
#10770 聞い きい to hear
#10360 て て
#11341 いつ いつ when, how soon
#11343 いつでも いつでも any time, always, at all times, whenever
#10817 でも でも but, however, though, nevertheless, still, yet, even so, even, ... or something, either ... or ..., neither ... nor ...
#11344 受け入れ うけいれ to accept, to receive, to agree
#10360 て て
#11134 くれる くれる to give, to let one have, to do for one, to be given
#11147 メイド メイド maid
#11148 喫茶 きっさ teahouse, tearoom, coffee lounge, coffee shop, cafe
#10534 そういった そういった like that, this type
#10396 っていう っていう meaning, called, said
#10021 の の indicates possessive, nominalizes verbs and adjectives, substitutes for "ga" in subordinate phrases, indicates emotional emphasis, indicates question
#10031 は は topic marker particle
#10000 ここ ここ here, this place
#10902 まで まで until, till, to, up to, to, as far as, to, so far as, even
#11346 発展 はってん development, growth, advancement, unfurling
#10220 し し to do, verbalizing suffix, to make into, to be sensed, to be worth, to cost
#10360 て て
#11339 儲かっ もうかっ to be profitable, to yield a profit
#10360 て て
#10521 る る to be, to exist, verb indicating continuing action or state
#10951 し し notes one reasons
#11090 意味 いみ meaning, significance, making sense
Similar